Prevod od "mesmo dele" do Srpski


Kako koristiti "mesmo dele" u rečenicama:

Você gosta mesmo dele, não é, mamãe?
Zaista vam je drag, zar ne majko?
O seu comportamento tem sido imaculado, mas não posso dizer o mesmo dele.
Vaše vladanje je bilo bez mrlje, što se za njegovo ne može reæi.
Você gosta mesmo dele, não gosta?
Wow ja stvarno sviđa, zar ne?
Nós transamos e eu gostava mesmo dele.
Vodili smo ljubav, i sad mi se stvarno dopadao.
Não sei se gosto mesmo dele ou se sou obrigada a gostar dele.
Ne znam volim li ga doista ili ga moram voljeti.
Se eles fossem na sua, você tinha que fazer um relatório detalhado dizendo que ele era um cretino imoral, antes mesmo dele acordar!
Ako "padnu" na tebe mogla si da napišeš odvratan izveštaj o tome kakva su nemoralna ðubrad èak i pre nego što se probude!
Parece que você gosta mesmo dele.
To zvuèi kao da vam je zaista stalo do njega.
Eu gosto mesmo dele, então não estrague isso.
Doista mi se sviða zato nemoj zajebati.
Eu entro e saio antes mesmo dele saber que eu estou lá.
Uæi æu i izaæi prije nego shvati da sam bio tamo.
Esse bebê pode morrer antes mesmo dele nascer.
Dete može da umre pre roðenja.
Acho que estava guardando para quando eu precisasse mesmo dele.
Valjda sam ga samo èuvala za neki dan kad mi bude jako potreban.
Você não precisa mesmo dele, precisa?
Ne trebaš ga stvarno, zar ne?
Nossa, parece que você gosta mesmo dele.
Zvuèi kao da ti se stvarno sviða.
Quero E, porque, gosto mesmo dele, meu.
Hoæu E, zato što mi se stvarno sviða.
Senhor, quão perigoso é este suspeito, porque... a minha mãe parece gostar mesmo dele e... e, francamente, senhor, eu adoro a minha mãe.
Koliko je opasan ovaj osumnjièeni, jer se mojoj mami baš sviða. A iskreno, gospodine, ja volim svoju majku...
Você gosta mesmo dele, não é?
Stvarno ti se sviða, zar ne?
Mas nada disso me incomoda, porque eu sei que isso começou como uma ficada mas eu percebi que eu gosto mesmo dele.
Ali to mi sve nije bitno, jer znam da je sve pocelo kao avantura, ali shvatila sam da mi se zbilja sviða.
Se gosta mesmo dele, tem que romper com Dylan.
Ako ti se stvarno sviða moraš prekinuti s Dylanom.
Por mais que eu não queira admitir, gosto mesmo dele.
Koliko god to ne želim priznati, stvarno mi je stalo do njega.
Acho que ele contou onde está a bomba... e o único motivo para ela não ter feito o mesmo dele... é porque vai tentar algo novo.
Mislim da joj je on rekao gde je bomba, i jedini razlog zašto nije uzela pištolj i ubila se je taj što æe probati nešto novo.
Gosto mesmo dele, Emily, e é o melhor amigo do Daniel.
Veoma mi se sviða, Emili, i Danielov je najbolji prijatelj.
Eu sei, mas ele não gosta mesmo dele.
Znam,... ali mu se ne dopada baš najviše.
Não direi para superar isso, como adoram me dizer, mas para seu governo, ela gosta mesmo dele.
Neæu ti reæi da nastaviš sa životom kao što ljudi vole da kažu meni, ali da znaš, ona je baš zaljubljena u njega.
E eu irei tirar o mesmo dele.
I ja æu da uzmem to isto do njega.
Mas se gosta mesmo dele... talvez queira esclarecer tudo. Conte a verdade pro garoto. Toda a verdade e nada mais que a verdade.
Ako ti je zaista stalo do njega, možda bi trebala skupiti hrabrosti, i reci tom momku istinu, samo istinu i nista osim istine.
Por favor, diga que é mesmo dele.
Molim te reci da je stvarno njegovo dijete.
Essa criança, se for mesmo dele, ficará melhor sem ele.
Ako je dete njegovo, bolje mu je bez njega.
E ela ainda gosta mesmo dele, não gosta?
I on joj se još uvijek sviða, zar ne?
Já investiguei a faca para saber a origem, e verificar se era mesmo dele.
Veæ sam proverila trag noža da vidim gde i kada je kupljen, kako bih se uverila da je njegov.
Não posso dizer o mesmo dele.
Ne mogu reæi isto za njega.
Mas não posso dizer o mesmo dele.
Ali ne mogu reæi da to isto važi i za njega.
Você assinou a certidão de óbito do garoto antes mesmo dele pegar o dinheiro.
Potpisao si tom deèku smrtnu presudu. pre nego što je i dobio novac.
Precisa mesmo dele para saber onde pôs US$800 milhões?
Stvarno ti treba portfolio da znaš gde si investirao $800 miliona?
"Eu estava molhada antes mesmo dele tocar-me, desejando que ele me abrisse e rastejasse até dentro."
"Bila sam mokra pre nego me dodirnuo, i htela sam da me otvori i polako uðe u mene.
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
1.0313830375671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?